Terms of Service
使用条款
最后更新日:2026年10月12日
本文件为参考译文。日文版为正式文本,两者内容如有差异,以日文版为准。
本使用条款(以下称“本条款”)规定キッスイジャイ合同会社(以下称“本公司”)所提供的数字账号删除代办服务“ケシマス”(以下称“本服务”)的使用条件。请务必在注册前阅读。
第1条(服务内容)
本服务根据用户生前登记的SNS・订阅服务等账号信息,在可合理推定用户已死亡的情况下,代为办理各服务的账号删除・解约手续。
本服务是用户事先将自己死亡后应处理的事务委托本公司办理(死后事务委任),用户同意本条款即委任本公司处理该等事务。
第1条之2(合同性质・不因用户死亡而终止)
- 用户与本公司之间关于本服务的合同(以下称“本合同”),是以在用户死亡后履行为本质内容的委任合同。
- 用户与本公司约定,本合同不受日本民法第653条第1项规定的约束,不因用户死亡而终止。用户是以排除该项适用的意思同意本条款。
- 本公司基于本合同的权限在用户死亡后仍然存续,本公司可经第4条的生存确认程序后实施删除处理。
- 用户确认,本合同是基于用户本人意思的生前委任,其履行是为用户本人的利益而进行。
第2条(使用资格)
- 本服务供居住在日本国内、年满18岁者使用。
第3条(费用・付款)
- 本服务的使用费按登记的账号数量而定:3个以内每月440日元,6个以内每月880日元,7个以上每月1,500日元(均含税)。
- 因登记数量变更导致前项档位改变时,自下次请款起适用变更后的费用。不按日结算。
- 在前2项费用体系导入前注册的用户,其使用费不论登记数量均为每月440日元(含税),本公司不予上调。
- 费用通过信用卡每月自动扣款。
- 付款处理使用Stripe, Inc.提供的付款系统。信用卡信息不保存在本公司服务器。
第4条(生存确认程序)
- 本公司每年1月向登记的电子邮件地址发送生存确认邮件。用户点击该邮件所载按钮(链接)即完成确认。
- 邮件发出后90天内无回应时,发送最终确认邮件。
- 最终确认邮件发出后30天内仍无回应时,开始对已登记的所有账号进行删除处理。
- 删除处理不事先通知用户即实施。不报告删除完成。
- 用户负有使登记的电子邮件地址保持可收信状态的责任。变更电子邮件地址时,或可能妨碍接收生存确认邮件时,应尽快在我的页面更新登记信息。
- 本公司检测到无法向登记的电子邮件地址投递邮件时,不论第2项及第3项的规定,本公司不执行删除处理。此时用户的未回应不视为本条的未回应。
- 依前项保留删除处理期间,本公司停止请求使用费。用户变更为可收信的电子邮件地址时,保留及停止请款即解除。
- 对处于前2项状态的用户,因无联系方式,本公司不予通知。用户登录时在我的页面显示其状态。
- 无法确认使用费付款的期间(包含因付款失败导致本合同终止的情形),不论第2项及第3项的规定,本公司不执行删除处理。
第5条(免责事项)
- 因各服务的规格变更、密码变更、设置两步验证、账号冻结等导致删除未能完成时,本公司不承担责任。
- 本公司不保证删除处理的完整性・确实性。
- 除本公司故意或重大过失的情形外,本公司对用户因本服务的提供所受损害的赔偿责任,以该损害发生时点起回溯12个月内用户向本公司支付的使用费总额为上限。
- 不论前款规定,用户为日本消费者合同法上的消费者时,在依该法及其他法令不得免责或限制责任的范围内,不适用本条规定。
第5条之2(删除处理的实施方法)
- 删除处理由本公司工作人员手动实施,并非由自动化系统执行。
- 需要两步验证、向用户本人电话号码发送短信验证、验证应用的一次性密码、生物识别、提交身份证明文件及其他服务特有手续时,删除可能有困难或无法进行。此时本公司也不单独联系。
- 依前款本公司无法登录时,本公司按各服务提供公司所定、无需登录的删除申请手续,申请删除该账号。申请是否受理由各公司判断,本公司不保证其结果。
- 即使符合前2款而未能执行删除,本公司也不承担返还已收取使用费的义务。但用户可随时依第7条解约。
第5条之3(不通知遗族・继承人)
- 本服务以保护用户本人的隐私为目的。
- 本公司不就用户的死亡・账号删除处理,向遗族・继承人・第三方通知或报告。
- 对于遗族等提出的信息披露请求,本公司尊重用户本人的意思(对本条款的同意),原则上不予回应。但遵从法院及其他依法令的披露命令。
第5条之3之2(有广告收入等的账号)
- 正在获得广告收入及其他收益的账号(包含已设置为可获得收益的账号)不在本服务对象范围内。用户不得登记该等账号。
- 即使前款账号已登记,本公司也不对确认有收益产生的账号执行删除。此时本公司也不单独联系,且不承担返还已收取使用费的义务。
- 本公司对与账号相关所产生的金钱债权(未支付的广告收入等)的处理・收取・移交继承人,不承担任何责任,也不参与。
第5条之4(与继承人及其他第三方的关系)
- 本公司实施删除处理时,以用户本人生前的意思为最优先。不征求继承人及其他第三方的同意。
- 在实施删除处理前,继承人及其他有正当利害关系者以书面提出中止请求时,本公司可在衡量用户本人的意思与该请求的内容后,依本公司裁量中止删除处理。即使中止,本公司对用户及请求人也不承担说明理由的义务。
- 对于因删除处理而丧失的数据(包含帖子・消息・照片・已购买的数字内容等),本公司对继承人及其他第三方不承担复原及其他恢复原状的义务。
- 登记的账号可能涉及继承人及其他第三方的权利・利益时,用户应以遗嘱及其他方法表明自己的意思。
第6条(禁止事项)
用户不得有下列行为。
- 登记虚假信息的行为
- 未经许可登记第三方账号信息的行为
- 以不正当目的使用本服务的行为
- 非法访问本公司系统的行为
第7条(解约)
- 用户可随时在我的页面解约本服务。
- 解约手续完成后,自次月起不再请款。
- 解约时,已登记的账号信息全部删除。
第8条(个人信息的处理)
用户的个人信息・验证信息的处理,依另行制定的隐私政策。已登记的密码等验证信息,不用于执行账号删除以外的目的。
第9条(条款的变更)
本公司可视需要变更本条款。变更后的条款自刊载于本服务时起生效。重要变更时,将事先通知登记的电子邮件地址。
第10条(准据法・管辖)
本条款以日本法为准据法,关于本条款的争议,以东京地方法院为第一审专属合意管辖法院。